Coire na Tulaich, Buachaille Etive Mor